«Espero convenceros de que los problemas conceptuales y las furiosas discrepancias que han aquejado a la mecánica cuántica desde su creación aún están sin resolver y son irresolubles, por la simple razón de que la teoría es errónea. Tiene un éxito impresionante, pero está incompleta. Nuestra tarea es ir más allá de la mecánica cuántica para llegar a una descripción del mundo a escala atómica que tenga sentido. Se trata de una tarea que puede parecer abrumadora, si no fuera por un aspecto casi olvidado de la historia de la mecánica cuántica y a menudo ignorado. Ya en los mismos inicios de la teoría, en la década de 1920, apareció una versión alternativa de la física cuántica que resulta lógica; esta teoría «oculta» resuelve las aparentes paradojas y misterios del mundo cuántico. Creo que es un escándalo que esta formulación alternativa de la teoría cuántica apenas se enseñe y bien pocas veces aparezca en los libros de texto para los físicos en ciernes y en los libros de divulgación para el público general».

LEE SMOLIN